1. Liang Xue*, Christian M.T. Spahn, Magdalena Schacherl*, Julia Mahamid*. Structural insights into context-dependent inhibitory mechanisms of chloramphenicol in cells. Nature Structural & Molecular Biology. 2025; 32, 257-267 (Cover Story; Highlight by NSMB Research Briefing and Editorial on NSMB 32, p213 (2025))

2. Liang Xue, Swantje Lenz, Maria Zimmermann, Dimitry Tegunov, Patrick Cramer, Peer Bork, Juri Rappsilber, Julia Mahamid*. Visualizing translation dynamics at atomic detail inside a bacterial cell. Nature. 2022; 610, 205-211 (Highlight by NSMB Research Highlights and Faculty Opinions)

3. Francis O'Reilly^#, Liang Xue^#, Andrea Graziadei^#, Ludwig Sinn, Swantje Lenz, Dimitry Tegunov, Cedric Blötz, Neil Singh, Wim Hagen, Patrick Cramer, Jörg Stülke, Julia Mahamid*, Juri Rappsilber*. In-cell architecture of an actively transcribing-translating expressome. Science. 2020; 369 (6503), 554-557 (Highlight by Nat. Rev. Microbiol. and Faculty Opinions with Landmark evaluation DOI: 10.12703/r-01-000004)

4. Dimitry Tegunov*, Liang Xue, Christian Dienemann, Patrick Cramer*, Julia Mahamid*.  Multiparticle cryo-EM refinement with M visualizes ribosome-antibiotic complex at 3.5 Å in cells. Nature Methods. 2021; 18 (2), 186-193

5. Xiangrui Zeng, Anson Kahng, Liang Xue, Julia Mahamid, Yi-Wei Chang, Min Xu*. High-throughput cryo-ET structural pattern mining by unsupervised deep iterative subtomogram clustering. Proc. Natl. Acad. Sci. 2023; 120 (15), e2213149120

6. Bronwyn Lucas, Benjamin Himes, Liang Xue, Timothy Grant, Julia Mahamid, Nikolaus Grigorieff*. Locating macromolecular assemblies in cells by 2D template matching with cisTEM, eLife. 2021; 10, e68946

7. Willem Tichelaar*, Wim Hagen, Tatiana Gorelik, Liang Xue, Julia Mahamid. TEM bright field imaging of thick specimens: nodes in Thon ring patterns. Ultramicroscopy. 2020; 216, 113023

(*Correspondence Author. ^# Equally contributed)

（资料来源：薛亮研究员，2025-04-08）